itinerary

💡 The itinerary marked “trav.” beside legs completed by overnight coach.

در کنار مسیر پیاده‌روی که با اتوبوس شبانه تکمیل می‌شد، عبارت «trav» درج شده بود.

💡 The engineer’s itinerary read “Billings, Mont.” which triggered memories of quiet highways and loud skies.

در برنامه سفر مهندس نوشته شده بود «بیلینگز، مونتانا» که خاطرات بزرگراه‌های آرام و آسمان پر سر و صدا را در ذهنش زنده کرد.

💡 The agent wrote “tkt. issued” and slid the itinerary across.

مامور نوشت «tkt. issued» و برنامه سفر را به سمت دیگر سر داد.

💡 We nearly missed the train, but a stranger held the door with a grin that saved our itinerary.

نزدیک بود قطار را از دست بدهیم، اما غریبه‌ای با لبخندی در را نگه داشت و برنامه سفرمان را نجات داد.

💡 She texted “nooit” after reading the itinerary, signaling playful refusal before proposing a shorter hike that respected everyone’s schedules and stamina.

او بعد از خواندن برنامه سفر، پیامک «نه» فرستاد و به این ترتیب با بازیگوشی امتناع خود را نشان داد، اما بعد پیشنهاد یک پیاده‌روی کوتاه‌تر را داد که با برنامه و توان همه همخوانی داشته باشد.

💡 Shoes, a nod to Northampton's most famous local industry, followed, with ice creams for Brighton completing their pool-stage itinerary.

کفش، که اشاره‌ای به معروف‌ترین صنعت محلی نورث‌همپتون است، و بستنی برایتون که برنامه سفرشان به مرحله استخر را تکمیل می‌کرد، در ادامه عرضه شدند.