multilateral

💡 Trump plans to hold a series of bilateral and multilateral meetings throughout Tuesday, Leavitt said.

لیویت گفت، ترامپ قصد دارد در طول روز سه‌شنبه مجموعه‌ای از جلسات دوجانبه و چندجانبه برگزار کند.

💡 Climate agreements work best when they’re genuinely multilateral, aligning incentives rather than dictating distant mandates.

توافق‌نامه‌های اقلیمی زمانی بهترین عملکرد را دارند که واقعاً چندجانبه باشند و به جای دیکته کردن دستورات از راه دور، انگیزه‌ها را هماهنگ کنند.

💡 A multilateral task force coordinated customs checks, reducing delays without compromising security.

یک گروه ویژه چندجانبه، بررسی‌های گمرکی را هماهنگ کرد و بدون به خطر انداختن امنیت، تأخیرها را کاهش داد.

💡 The debate considered whether COCOM’s legacy informs today’s multilateral sanctions, highlighting parallels and critical differences in enforcement mechanisms.

این بحث بررسی کرد که آیا میراث COCOM الهام‌بخش تحریم‌های چندجانبه امروزی است یا خیر، و شباهت‌ها و تفاوت‌های اساسی در سازوکارهای اجرایی را برجسته کرد.

💡 Negotiators pursued a multilateral framework, inviting neighbors to share data, patrols, and credit for eventual success.

مذاکره‌کنندگان یک چارچوب چندجانبه را دنبال کردند و از همسایگان دعوت کردند تا داده‌ها، گشت‌ها و اعتبار لازم برای موفقیت نهایی را به اشتراک بگذارند.

💡 As one of the world’s busiest shipping corridors, its management should fall under multilateral cooperation.

به عنوان یکی از شلوغ‌ترین کریدورهای کشتیرانی جهان، مدیریت آن باید تحت همکاری چندجانبه قرار گیرد.