Milanese

🌐 میلانی

«میلانى؛ اهل میلان»؛ صفت و اسم برای هرچیزی یا هرکسی که مربوط به شهر میلان ایتالیاست (مثلاً Milanese dialect = گویش میلان).

اسم (noun)

📌 اهل یا ساکن میلان، ایتالیا

📌 گویش ایتالیایی که در میلان صحبت می‌شود.

📌 (حروف کوچک)

📌 پارچه‌ای مقاوم در برابر ساییدگی و بافته شده از ابریشم، ریون یا نایلون که در ساخت لباس زنانه استفاده می‌شود.

📌 یک ساختار بافت تاری که در آن دو مجموعه نخ در یک سری درهم تنیده بافته می‌شوند و یک الگوی مورب یا لوزی متقاطع را تشکیل می‌دهند.

📌 دستگاهی که این ساختار بافتنی را تولید می‌کند.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا ویژگی میلان، ایتالیا، ساکنان آن، یا گویش ایتالیایی آنها.

📌 آشپزی ایتالیایی.

📌 (به‌ویژه گوشت‌ها) که با آرد یا پودر سوخاری پوشانده شده و در روغن یا کره داغ سرخ شده است.

📌 (مخصوصاً پاستا) با سسی از گوجه‌فرنگی، قارچ، پنیر رنده‌شده، گوشت ریش‌ریش‌شده و قارچ دنبلان.

جمله سازی با Milanese

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He’s collecting a court around him, a Milanese Renaissance.

او دارد دور خودش یک دربار درست می‌کند، یک رنسانس میلانی.

💡 She then went on to explain what osso bucco is — also differentiating between traditional, Milanese and Florentine styles — before she launches into making the Florentine iteration.

او سپس قبل از اینکه به سراغ تکرار سبک فلورانسی برود، توضیح داد که اوسو بوکو چیست - همچنین بین سبک‌های سنتی، میلانی و فلورانسی تمایز قائل شد.

💡 A Milanese risotto—saffron, bone marrow, patience—taught students that restraint and time can outshine complicated tricks.

یک ریزوتوی میلانی - زعفران، مغز استخوان، صبر - به دانش‌آموزان آموخت که خویشتن‌داری و زمان می‌تواند از ترفندهای پیچیده پیشی بگیرد.

💡 The exhibit explored Milanese fashion houses, charting how textiles, tailoring, and stubborn minimalism shaped global aesthetics for decades.

این نمایشگاه به بررسی خانه‌های مد میلان پرداخت و نشان داد که چگونه پارچه‌ها، خیاطی و مینیمالیسم سرسختانه، زیبایی‌شناسی جهانی را برای دهه‌ها شکل داده‌اند.

💡 No one, however, has done more to promote this type of structure than the Milanese architect Stefano Boeri, who calls his creations Vertical Forests.

با این حال، هیچ کس به اندازه معمار میلانی، استفانو بوئری، که آثار خود را جنگل‌های عمودی می‌نامد، برای ترویج این نوع سازه تلاش نکرده است.

💡 His Milanese colleagues debated espresso ratios like policy, then designed furniture whose quiet elegance turned offices into calm, persuasive rooms.

همکاران میلانی او نسبت‌های اسپرسو را مانند سیاست مورد بحث قرار دادند، سپس مبلمانی طراحی کردند که ظرافت آرام آنها، دفاتر کار را به اتاق‌های آرام و قانع‌کننده تبدیل می‌کرد.

پومپویر یعنی چه؟
پومپویر یعنی چه؟
سهید یعنی چه؟
سهید یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز