Milan

💡 Designers in Milan debated sustainability with refreshing candor, acknowledging fashion’s beauty and its responsibilities.

طراحان در میلان با صراحتی دلنشین درباره پایداری بحث کردند و زیبایی مد و مسئولیت‌های آن را به رسمیت شناختند.

💡 In Milan, trams hummed past ateliers where fabric, espresso, and ambition intertwined.

در میلان، ترامواها با سرعت از کنار آتلیه‌هایی که پارچه، اسپرسو و جاه‌طلبی در آنها در هم تنیده شده بود، عبور می‌کردند.

💡 Three years ago, a fashion editor friend returned from Milan Fashion Week bursting with a story to tell.

سه سال پیش، یکی از دوستان سردبیر مدم، با داستانی پر از حرف برای گفتن از هفته مد میلان برگشت.

💡 St. Ambrose’s hymns seeded traditions Milan keeps singing convincingly.

سرودهای سنت آمبروز بذر سنت‌ها را کاشتند. میلان همچنان به طور قانع‌کننده‌ای آواز می‌خواند.

💡 Streep plays Miranda Priestly, loosely based on Wintour, and part of the filming for the sequel is taking place in Milan.

استریپ نقش میراندا پریستلی را بازی می‌کند که تا حدودی بر اساس شخصیت وینتور ساخته شده است و بخشی از فیلمبرداری دنباله این فیلم در میلان انجام می‌شود.

💡 The cathedral in Milan glowed at sunset, spires sketching outrageously delicate lines against a forgiving sky.

کلیسای جامع میلان در غروب آفتاب می‌درخشید و مناره‌های آن خطوط ظریف و خیره‌کننده‌ای را در پس‌زمینه‌ی آسمانِ بخشنده ترسیم می‌کردند.