midweek

💡 By midweek, ambition meets laundry, and calendars learn humility.

تا اواسط هفته، جاه‌طلبی با شستن لباس‌ها تلاقی می‌کند، و تقویم‌ها فروتنی را می‌آموزند.

💡 Inter Miami heads into the road game Saturday at Toronto FC flying high after a 4-0 road victory over New York City FC at midweek.

اینتر میامی پس از پیروزی 4-0 خارج از خانه مقابل نیویورک سیتی در اواسط هفته، روز شنبه با قدرت به مصاف تورنتو اف سی می‌رود.

💡 It was quite a rallying cry, but Butland would agree that after the dejection of midweek talk is cheap now, for both clubs.

این یک فریاد اعتراضی بود، اما باتلند موافق است که پس از ناامیدی اواسط هفته، صحبت کردن حالا برای هر دو باشگاه بی‌ارزش است.

💡 We host game night midweek to puncture the routine with laughter and improbable trivia.

ما در اواسط هفته میزبان شب بازی هستیم تا روال عادی را با خنده و چیزهای بی‌اهمیت و غیرمعمول پر کنیم.

💡 He saves a few vacation days for winter so he can ski midweek without the crowds.

او چند روز از تعطیلاتش را برای زمستان نگه می‌دارد تا بتواند وسط هفته بدون شلوغی اسکی کند.

💡 You think the schedule’s chaotic; that’s not the half of it—the supplier changed materials midweek.

شما فکر می‌کنید برنامه بی‌نظم است؛ اما این تازه نصف ماجرا نیست - تأمین‌کننده مواد را وسط هفته تغییر داده است.