Saturdays

💡 The bakery has an edge on Saturdays thanks to early bread and later kindness.

این نانوایی به لطف نان زود آماده کردن و مهربانی دیرهنگام، شنبه‌ها برتری دارد.

💡 On Saturdays and Sundays, their café, Café Escondido, is open, serving delicious coffee drinks, Mexican food and margaritas.

شنبه‌ها و یکشنبه‌ها، کافه آنها، کافه اسکوندیدو، باز است و نوشیدنی‌های قهوه خوشمزه، غذاهای مکزیکی و مارگاریتا سرو می‌کند.

💡 “Walt Disney regularly frequented the Merry-Go-Round on Saturdays, watching his daughters ride around and daydreaming of one day creating his own theme park,” the city agreement said.

در توافقنامه شهر آمده است: «والت دیزنی مرتباً شنبه‌ها به چرخ و فلک می‌رفت، دخترانش را در حال گشت و گذار تماشا می‌کرد و در خیال‌پردازی برای روزی بود که پارک موضوعی خودش را بسازد.»

💡 On Saturdays, he would train again and go through post-match analysis with Sobers from his Power League matches the previous evening, before going back to Chelsea on Sunday to play.

شنبه‌ها، او دوباره تمرین می‌کرد و قبل از اینکه یکشنبه برای بازی به چلسی برگردد، با سوبرز از بازی‌های پاور لیگ عصر قبلش آنالیزهای پس از بازی را انجام می‌داد.

💡 "At primary school my children went from saying 'mummy's a nurse' to saying 'mummy marries men on Saturdays' which was slightly confusing to the teacher!" she jokes.

او به شوخی می‌گوید: «در مدرسه ابتدایی بچه‌هایم از اینکه می‌گفتند «مامان پرستار است» به این رسید که بگویند «مامان شنبه‌ها با مردها ازدواج می‌کند» که کمی برای معلم گیج‌کننده بود!»

💡 Last month, Royal Mail stopped delivering second-class letters on Saturdays as a cost-cutting measure.

ماه گذشته، شرکت پست سلطنتی به عنوان یک اقدام برای کاهش هزینه‌ها، تحویل نامه‌های درجه دو را در روزهای شنبه متوقف کرد.