plurally

💡 Terms can be interpreted plurally when statutes encompass multiple categories, which courts recognize to prevent narrow readings that defeat legislative intent.

وقتی قوانین شامل چندین دسته باشند، می‌توان اصطلاحات را به صورت جمعی تفسیر کرد، که دادگاه‌ها این را برای جلوگیری از برداشت‌های محدود که هدف قانونگذار را نقض می‌کند، تشخیص می‌دهند.

💡 He wrote plurally to honor contributors, using “we” to reflect shared responsibility rather than claiming solitary genius in a collaborative endeavor.

او برای تجلیل از مشارکت‌کنندگان، به صورت جمع نوشت و از «ما» برای نشان دادن مسئولیت مشترک استفاده کرد، نه اینکه ادعای نبوغ انفرادی در یک تلاش مشترک را داشته باشد.

💡 On the other hand, the names which signify essence in an adjectival manner are predicated of the three persons plurally, by reason of the plurality of supposita.

از سوی دیگر، نام‌هایی که به صورت وصفی بر ذات دلالت می‌کنند، به دلیل کثرتِ «مفروض»، به صورت جمع بر سه شخص حمل می‌شوند.

💡 The committee spoke plurally about authorship, acknowledging that projects evolve through many hands, from field researchers to editors and community reviewers.

کمیته به طور جمعی در مورد نویسندگی صحبت کرد و اذعان داشت که پروژه‌ها توسط افراد زیادی، از محققان میدانی گرفته تا ویراستاران و داوران جامعه، تکامل می‌یابند.

💡 He speaks singularly, he that ruleth, as of one kind of ruling officer; not plurally, they that rule, as if he had indefinitely or universally meant all the ruling officers in the church.

او به صورت مفرد، یعنی «آن که حکومت می‌کند»، مانند یک نوع مقام حاکم صحبت می‌کند؛ نه به صورت جمع، یعنی «آنان که حکومت می‌کنند»، گویی منظور او به طور نامحدود یا کلی همه مقامات حاکم در کلیسا بوده است.

💡 But these, and many similar words, may be taken plurally without the s, because a collective noun is the name of many individuals together.

اما این کلمات و بسیاری از کلمات مشابه را می‌توان بدون s به صورت جمع گرفت، زیرا اسم جمع نام چندین فرد با هم است.