plural

💡 Linguistics students learn that the English plural usually takes -s, yet irregular forms like “children” and “geese” reveal deeper historical layers within the language.

دانشجویان زبان‌شناسی یاد می‌گیرند که جمع انگلیسی معمولاً s- می‌گیرد، اما شکل‌های بی‌قاعده کلمات مانند «children» و «geese» لایه‌های تاریخی عمیق‌تری را در زبان آشکار می‌کنند.

💡 But it has an Islamist present, and many are asking what that will mean for Syria's plural society.

اما این کشور حضور اسلام‌گرایانه دارد و بسیاری می‌پرسند که این امر برای جامعه متکثر سوریه چه معنایی خواهد داشت.

💡 At times, the voice shifts fluidly from masculine to feminine and becomes suggestively plural.

گاهی اوقات، صدا به طور سیال از مردانه به زنانه تغییر می‌کند و به طور تلویحی جمع می‌شود.

💡 The dialect coach explained that “ye'se” functions as a plural form of “you.”

مربی گویش توضیح داد که «ye'se» به عنوان شکل جمع «you» عمل می‌کند.

💡 Branding agencies love plural logos, designers prefer systems that scale gracefully.

آژانس‌های برندسازی عاشق لوگوهای چندگانه هستند، طراحان سیستم‌هایی را ترجیح می‌دهند که به طور ظریفی مقیاس‌پذیر باشند.

💡 Writers choose the plural deliberately to emphasize categories—“archives,” “archives are living”—which shifts readers’ attention from isolated items to networks of meaning.

نویسندگان عمداً حالت جمع را انتخاب می‌کنند تا بر دسته‌بندی‌ها - «آرشیوها»، «آرشیوها زنده هستند» - تأکید کنند که توجه خوانندگان را از موارد مجزا به شبکه‌های معنایی معطوف می‌کند.