Midian

💡 Most notably, the group is visiting the Jebel al-Lawz mountain in the ancient land of Midian.

از همه مهم‌تر، این گروه از کوه جبل اللوز در سرزمین باستانی مدیان بازدید می‌کنند.

💡 Archaeologists debate routes through Midian, balancing texts with pottery shards and stubborn landscapes.

باستان‌شناسان در مورد مسیرهای عبور از میان مدیان بحث می‌کنند و متون را با خرده سفال‌ها و مناظر سرسخت متعادل می‌سازند.

💡 Living Passages is taking a group of 25 people this week through "Jethro's Caves in the land of Midian," believed to be ancient Midian.

شرکت «لیوینگ پسیجز» این هفته گروهی ۲۵ نفره را به «غارهای جترو در سرزمین مدیان» که گمان می‌رود مدیان باستان باشد، می‌برد.

💡 The tale places Moses in Midian, where exile becomes apprenticeship and desert winds sand impatience into patient resolve.

این داستان، موسی را در مدین قرار می‌دهد، جایی که تبعید به شاگردی تبدیل می‌شود و بادهای بیابانی، بی‌صبری را به عزمی راسخ تبدیل می‌کنند.

💡 “You know, he cannot make everybody happy,” said Midian Sohitang, a Jokowi supporter who stood among a crowd awaiting the vice-presidential announcement Thursday.

میدیان سوهیتانگ، یکی از هواداران جوکووی که روز پنجشنبه در میان جمعیتی که منتظر اعلام خبر معاونت ریاست جمهوری بودند، ایستاده بود، گفت: «می‌دانید، او نمی‌تواند همه را راضی نگه دارد.»

💡 Writers use Midian as symbol, refuge and testing ground before a heavier calling arrives.

نویسندگان از مدین به عنوان نماد، پناهگاه و میدان آزمایش پیش از فرا رسیدن رسالتی سنگین‌تر استفاده می‌کنند.