middle-sized

💡 For apartments, a middle sized sofa navigates elevators, weekend guests, and cat ownership gracefully.

برای آپارتمان‌ها، یک مبل راحتی با اندازه متوسط، آسانسورها، مهمانان آخر هفته و محل نگهداری گربه را به راحتی جابجا می‌کند.

💡 One closely watched survey response, for example, is the net share of banks tightening commercial loan standards for large and middle-sized firms.

برای مثال، یکی از پاسخ‌های دقیق نظرسنجی، سهم خالص بانک‌هایی است که استانداردهای وام تجاری را برای شرکت‌های بزرگ و متوسط سخت‌تر می‌کنند.

💡 Middle-sized farms get squeezed out, said Smith.

اسمیت گفت، مزارع متوسط از بازار خارج می‌شوند.

💡 Such recruitment strategies were likely designed to divide and rule and thereby dampen union activism, but such coal camps were more diverse than many middle-sized American towns today.

چنین استراتژی‌های جذب نیرو احتمالاً برای تفرقه بینداز و حکومت کن و در نتیجه تضعیف فعالیت اتحادیه‌ها طراحی شده بودند، اما چنین اردوگاه‌های زغال‌سنگی از بسیاری از شهرهای متوسط آمریکایی امروزی متنوع‌تر بودند.

💡 A middle sized backpack fits laptops, sweaters, and snacks without punishing shoulders on rainy commutes.

یک کوله پشتی با اندازه متوسط، لپ‌تاپ، ژاکت و تنقلات را بدون فشار آوردن به شانه‌ها در رفت و آمدهای بارانی، در خود جای می‌دهد.

💡 The company targeted middle sized clients, big enough for budgets, small enough for agility.

این شرکت مشتریان متوسط را هدف قرار داد، مشتریانی که به اندازه کافی بزرگ برای بودجه و به اندازه کافی کوچک برای چابکی بودند.