mica

💡 A geology class identified mica by feel—silky sheets that refuse to behave like ordinary rock.

یک کلاس زمین‌شناسی، میکا را از روی حسش شناسایی کرد - صفحات ابریشمی که مانند سنگ معمولی رفتار نمی‌کنند.

💡 After rain, the pavement glittered with mica and oil, a slick reminder to slow down on the corner.

بعد از باران، سنگفرش خیابان با میکا و روغن برق می‌زد، که یادآوری خوبی برای کم کردن سرعت در پیچ‌ها بود.

💡 In November 2021, the Irish government introduced what it said was a significant number of improvements to a previous scheme for mica homeowners.

در نوامبر ۲۰۲۱، دولت ایرلند طرحی را معرفی کرد که به گفته‌ی خودش شامل تعداد قابل توجهی از بهبودها در طرح قبلی برای صاحبان خانه‌های میکا بود.

💡 Camp stoves once used mica windows, tolerant of heat and cheerful about glowing orange nights.

اجاق‌های اردوگاه زمانی از پنجره‌های میکا استفاده می‌کردند، که در برابر گرما مقاوم و از شب‌های نارنجی درخشان شادمان بودند.

💡 A tall hat of fetal lamb balanced like a wasp’s nest on Grigori’s head, shadowing eyes as hard and gray as mica, with the same shallow gleam.

کلاه بلندی از جنین بره، مانند لانه زنبور، روی سر گریگوری قرار داشت و با همان درخشش کم‌رنگ، بر چشمان سخت و خاکستری میکا سایه انداخته بود.

💡 After rain, the sidewalk glittered with mica, and kids jumped around puddles like improvised constellations.

بعد از باران، پیاده‌رو از میکا برق می‌زد و بچه‌ها مثل صورت‌های فلکیِ مصنوعی از روی گودال‌های آب می‌پریدند.