mic

💡 Neighborhood readings prove poetry thrives outside universities, especially when a mic, a rug, and tea welcome strangers.

شعرخوانی‌های محله ثابت می‌کند که شعر در خارج از دانشگاه‌ها هم رونق دارد، به‌خصوص وقتی که با میکروفون، فرش و چای از غریبه‌ها استقبال می‌شود.

💡 The council meeting’s broken mic forced neighbors to lean forward, accidentally improving listening and reducing interruptions.

میکروفون خراب جلسه شورا، همسایه‌ها را مجبور کرد که به جلو خم شوند و این اتفاق، به طور تصادفی، باعث بهبود شنوایی و کاهش وقفه‌ها شد.

💡 We moved the mic closer—how’s that—until the podcast sounded like friendship.

میکروفون را نزدیک‌تر بردیم - چطور است - تا اینکه پادکست شبیه دوستی شد.

💡 Give over the mic to new voices; audiences crave perspectives beyond the usual suspects.

میکروفون را به صداهای جدید بسپارید؛ مخاطبان مشتاق دیدگاه‌هایی فراتر از افراد معمولی هستند.

💡 She remained calm inwardly, even as the projector died, the mic squealed, and the mayor arrived early; redundancy rescued dignity.

او در درون خود آرام ماند، حتی وقتی پروژکتور خاموش شد، میکروفون جیغ کشید و شهردار زودتر از موعد رسید؛ تعدیل نیرو، عزت نفس را حفظ کرد.

💡 I’ll pass the mic to our analyst, who has the receipts that make optimism behave.

من میکروفون را به تحلیلگرمان می‌دهم، کسی که رسیدهایی دارد که باعث می‌شود خوش‌بینی به وجود بیاید.