metronome

💡 The lavender hedge hums with bees each noon, a living metronome for tea, emails, and gratitude.

هر ظهر، پرچین اسطوخودوس با زنبورها زمزمه می‌کند، یک مترونوم زنده برای چای، ایمیل و قدردانی.

💡 The old clock went tocky-tocky through the blackout, steady as a metronome.

ساعت قدیمی در طول خاموشی، مثل یک مترونوم، با صدای تق‌تق تق می‌کرد.

💡 Forty years on, Eve Lom has turned the nightly cleanse into a metronome — skincare that keeps the tempo of life and the psyche perfectly in sync.

چهل سال بعد، ایو لوم پاکسازی شبانه را به یک مترونوم تبدیل کرده است - مراقبت از پوستی که ریتم زندگی و روان را کاملاً هماهنگ نگه می‌دارد.

💡 At rehearsal, Leah’s quiet metronome hand steadied the choir when bravado tempted everyone to rush.

در تمرین، وقتی جسارت و لاف‌زنی همه را وسوسه می‌کرد که عجله کنند، دست آرام مترونوم لیا، گروه کر را آرام می‌کرد.

💡 On hot afternoons, the sound of “piragua! piragua!” becomes a neighborhood metronome.

در بعدازظهرهای گرم، صدای «پیراگوا! پیراگوا!» تبدیل به مترونوم محله می‌شود.

💡 Musicians sharpen timing with a metronome and honest recordings.

نوازندگان با مترونوم و ضبط‌های صادقانه، زمان‌بندی را دقیق‌تر می‌کنند.