methemoglobin

💡 So, methemoglobinemia is a rare blood disorder that causes people to produce an abnormal amount of methemoglobin.

بنابراین، متهموگلوبینمی یک اختلال خونی نادر است که باعث می‌شود افراد مقدار غیرطبیعی متهموگلوبین تولید کنند.

💡 Lab tests showed that the Rhode Island woman’s percentage of methemoglobin was 44%.

آزمایش‌های آزمایشگاهی نشان داد که درصد متهموگلوبین در خون این زن اهل رود آیلند ۴۴ درصد است.

💡 Pulse oximeters misread high methemoglobin, so co-oximetry clarifies confusing vitals before panic steals problem-solving time.

پالس اکسیمترها متهموگلوبین بالا را اشتباه نشان می‌دهند، بنابراین کواکسیمتری علائم حیاتی گیج‌کننده را قبل از اینکه وحشت زمان حل مسئله را از بین ببرد، روشن می‌کند.

💡 Newborn screenings include methemoglobin disorders, catching rare enzymatic issues early enough to avert crises.

غربالگری نوزادان شامل اختلالات متهموگلوبین است و تشخیص زودهنگام مشکلات آنزیمی نادر برای جلوگیری از بحران‌ها را در بر می‌گیرد.

💡 Oxidized hemoglobin, methemoglobin, can’t carry oxygen; dapsone, nitrates, or anesthetics sometimes trigger rises that clinicians reverse rapidly.

هموگلوبین اکسید شده، متهموگلوبین، نمی‌تواند اکسیژن را حمل کند؛ داپسون، نیترات‌ها یا داروهای بیهوشی گاهی اوقات باعث افزایش فشار خون می‌شوند که پزشکان به سرعت آن را معکوس می‌کنند.

💡 Then they died because the cell-free hemoglobin changed to methemoglobin which cannot carry life-giving oxygen to suffocating body cells.

سپس آنها مردند زیرا هموگلوبین بدون سلول به متهموگلوبین تبدیل شد که نمی‌تواند اکسیژن حیات‌بخش را به سلول‌های در حال خفگی بدن منتقل کند.