messieurs

💡 “Put away your guns, Messieurs.”

مسیو اسلحه هایتان را کنار بگذارید.»

💡 “Eh bien, messieurs, c’est fini. Allez,” he said.

او گفت: "Eh bien, messieurs, c'est fini. Allez."

💡 But “guys,” in the plural, has come to include everyone—it’s a loose version of “Ladies and gentlemen, boys and girls, mesdames et messieurs.”

اما «guys» در حالت جمع، شامل همه می‌شود - این یک نسخه‌ی آزاد از «Lies and Mrs, boys and girls, mesdames et messieurs» است.

💡 Ladies and gentlemen, messieurs et mesdames, le cheeseburger.

خانم ها و آقایان، messieurs et mesdames، le cheeseburger.