Mlle.

💡 In one of her best-known performances, O’Grady crashed public art events as “Mlle Bourgeoise Noire,” or “Miss Black Middle Class.”

اوگریدی در یکی از شناخته‌شده‌ترین اجراهایش، با عنوان «مامان سیاه‌پوست طبقه متوسط» در رویدادهای هنری عمومی درخشید.

💡 A period drama sprinkled Mlle. throughout dialogue, teaching viewers etiquette alongside intrigue and impeccable tailoring.

یک درام تاریخی که بانو را در سراسر دیالوگ‌ها نشان می‌داد، در کنار جذابیت و طراحی بی‌عیب و نقص، آداب معاشرت را نیز به بینندگان آموزش می‌داد.

💡 The smorgasbord of attractions on offer included a Grand Troupe of French and Spanish dancers, including Mlle.

از جمله جاذبه‌های متنوع ارائه شده می‌توان به یک گروه بزرگ رقصندگان فرانسوی و اسپانیایی، از جمله مادلین اشاره کرد.

💡 So did the first appearance of Lorraine O’Grady’s celebrated performance piece, “Mlle Bourgeoise Noire.”

اولین حضور قطعه‌ی نمایشی مشهور لورین اوگریدی، «مامان بورژوآز نوآر»، نیز همینطور بود.

💡 The envelope addressed to Mlle. Dupont felt charmingly old-world, an honorific that carries lace, letters, and a formal nod to youth.

پاکتی که به نام مادام دوپونت بود، حس و حال قدیمی و جذابی داشت، عنوانی افتخاری که شامل توری، حروف و اشاره‌ای رسمی به جوانی است.

💡 In modern usage, Mlle. appears less frequently, as France leans toward simpler, less gendered forms in official documents.

در کاربرد مدرن، Mlle کمتر به کار می‌رود، زیرا فرانسه در اسناد رسمی به سمت اشکال ساده‌تر و کمتر جنسیت‌زده گرایش دارد.