gents

💡 Accessibility upgrades renovated the gents' without destroying Art Deco tiles, proving preservation and comfort can absolutely coexist.

ارتقاء دسترسی، خانه آقایان را بدون تخریب کاشی‌های آرت دکو بازسازی کرد و ثابت کرد که حفظ محیط زیست و راحتی می‌توانند کاملاً در کنار هم وجود داشته باشند.

💡 They launched a confetti canon and a voice called out: "We'll have to stop the show, ladies and gents, sorry."

آنها یک توپ کاغذی پرتاب کردند و صدایی فریاد زد: «خانم‌ها و آقایان، باید نمایش را متوقف کنیم، ببخشید.»

💡 Ladies and gents, this is the moment you’ve waited for — “The Greatest Showman” is coming to the stage.

خانم‌ها و آقایان، این لحظه‌ای است که منتظرش بودید - «بزرگترین شومن» به روی صحنه می‌آید.

💡 “One of the gents has said on many occasions if he wasn’t in the group he wouldn’t be here now – the group has saved his life.”

«یکی از آقایان بارها گفته است که اگر در این گروه نبود، الان اینجا نبود – این گروه جانش را نجات داده است.»

💡 Maintenance closed the gents' temporarily, posting clear signs to prevent awkward hallway choreography.

مسئولین تعمیرات، بخش آقایان را موقتاً تعطیل کردند و برای جلوگیری از ایجاد مزاحمت در راهرو، تابلوهای واضحی نصب کردند.

💡 The theater’s gents' restroom doubled as a museum of vintage concert posters, sparking conversations during intermission about decades of improbable lineups.

سرویس بهداشتی آقایان تئاتر به موزه‌ای از پوسترهای کنسرت‌های قدیمی تبدیل شده بود و در طول تنفس، گفتگوهایی را در مورد دهه‌ها ترکیب‌های نامحتمل کنسرت‌ها برانگیخت.