merman

💡 An illustrator drew a weary merman hauling ghost nets, a subtle plea for ocean cleanup.

یک تصویرگر، مرد دریایی خسته‌ای را در حال کشیدن تورهای ماهیگیری ارواح نقاشی کرد، که درخواستی ظریف برای پاکسازی اقیانوس است.

💡 In her first novel, “The Pisces,” a disaffected Sappho scholar named Lucy has a love affair with Theo, a merman.

در اولین رمانش، «حوت»، لوسی، یک محقق ناراضی سافو، با تئو، یک مرد دریایی، رابطه عاشقانه برقرار می‌کند.

💡 The parade featured a jubilant merman in sequins, mesmerizing children with bubble tricks and graceful waves.

این رژه شامل یک مرد دریایی شاد با لباس‌های پولک‌دوزی شده بود که با حرکات حبابی و موج‌های زیبا، کودکان را مسحور می‌کرد.

💡 But Mr. Van Ness was not feeling his normal gorgeous self, the boisterous “Yass queen” merman that fans of “Queer Eye” adore.

اما آقای ون نس آن خودِ زیبای همیشگی‌اش، آن مرد دریاییِ پر سر و صدای «ملکه‌ی یاس» که طرفداران «چشمِ کوییر» عاشقش هستند، را حس نمی‌کرد.

💡 On “The Mighty Boosh,” one of the strange and beautiful characters he played was a merman who shot light out of his “man-gina.”

در سریال «The Mighty Boosh»، یکی از شخصیت‌های عجیب و زیبایی که او بازی کرد، یک مرد دریایی بود که از «مانجینای» خود نور ساطع می‌کرد.

💡 Folklore grants the merman mixed reputations: helpful pilot in storms or fickle trickster luring sailors astray.

افسانه‌های عامیانه به مرد دریایی وجهه‌های دوگانه‌ای می‌دهند: ناخدایی مفید در طوفان‌ها یا شیادی دمدمی مزاج که ملوانان را گمراه می‌کند.