meridian circle

💡 The exact points of contact thus ascertained were marked with faint dots, and the meridian circle thereby divided into 256 very nearly equal parts.

نقاط دقیق تماس که بدین ترتیب مشخص شدند با نقاط کم‌رنگ علامت‌گذاری شدند و بدین ترتیب دایره نصف‌النهار به ۲۵۶ قسمت تقریباً مساوی تقسیم شد.

💡 One is a polar astrolabe, mounted somewhat as a modern equatorial telescope is, and the meridian circle is adjustable so that it can be used in any place, no matter what its latitude might be.

یکی از آنها یک اسطرلاب قطبی است که تا حدودی مانند یک تلسکوپ استوایی مدرن نصب می‌شود و دایره نصف النهار آن قابل تنظیم است، به طوری که می‌توان آن را در هر مکانی، صرف نظر از عرض جغرافیایی آن، استفاده کرد.