Mercator projection

💡 On the Mercator projection, Greenland looms cartoonish, reminding students every map tells a story about priorities, not pure reality.

در تصویر مرکاتور، گرینلند به صورت کارتونی به نظر می‌رسد و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که هر نقشه داستانی در مورد اولویت‌ها می‌گوید، نه واقعیت محض.

💡 Designers avoid Mercator projection for thematic maps, choosing equal-area options when distribution, not direction, matters most.

طراحان از تصویرسازی مرکاتور برای نقشه‌های موضوعی اجتناب می‌کنند و گزینه‌های با مساحت مساوی را زمانی انتخاب می‌کنند که توزیع، نه جهت، بیشترین اهمیت را داشته باشد.

💡 Slight shame it’s Mercator projection even though @GuardianUpside write about its inaccuracies!?

کمی شرم‌آوره که این تصویر مرکاتوره، با اینکه @GuardianUpside در مورد نادرستی‌هاش نوشته!؟

💡 The Mercator projection preserves angles, which explains its long career steering ships across patient oceans.

تصویر مرکاتور زوایا را حفظ می‌کند، که این موضوع، سابقه طولانی آن در هدایت کشتی‌ها در اقیانوس‌های صبور را توضیح می‌دهد.

💡 On Mercator projections Greenland occupies as much area as the entire continent of South America.

در پیش‌بینی‌های مرکاتور، گرینلند مساحتی به اندازه کل قاره آمریکای جنوبی را اشغال می‌کند.

💡 Even the colonial-era Mercator projection used to generate the familiar world map is being upended.

حتی سیستم تصویر مرکاتور مربوط به دوران استعمار که برای تهیه نقشه آشنای جهان استفاده می‌شد، در حال واژگون شدن است.