Menton

💡 In Menton, lemon trees perfume alleys where sea breeze negotiates with patisserie sugar.

در منتون، درختان لیمو کوچه‌هایی را عطرآگین می‌کنند که نسیم دریا با شکر قنادی در هم می‌آمیزد.

💡 But the weekend parades in Nice and Menton avoided divisive politics and grim events, focusing instead on recognizing achievements in film, music, art and sports.

اما رژه‌های آخر هفته در نیس و منتون از سیاست‌های تفرقه‌انگیز و رویدادهای غم‌انگیز دوری کردند و در عوض بر تقدیر از دستاوردها در فیلم، موسیقی، هنر و ورزش تمرکز کردند.

💡 The Mediterranean town of Menton showcased its lush citrus and celebrated the upcoming Olympics in Paris during its Carnival parade on Sunday.

شهر مدیترانه‌ای منتون، مرکبات سرسبز خود را به نمایش گذاشت و در رژه کارناوال خود در روز یکشنبه، المپیک پیش رو در پاریس را جشن گرفت.

💡 Menton, a health care executive who leans “pretty progressive,” said her top priorities are nominating liberal judges, gun control and climate change.

منتون، مدیر اجرایی مراقبت‌های بهداشتی که گرایش «بسیار مترقی» دارد، گفت اولویت‌های اصلی او نامزدی قضات لیبرال، کنترل اسلحه و تغییرات اقلیمی است.

💡 Painters love Menton for pale façades that drink sunsets greedily.

نقاشان، منتون را به خاطر نماهای رنگ‌پریده‌ای که غروب خورشید را حریصانه می‌نوشند، دوست دارند.

💡 The train into Menton reveals terraces stacked like amphitheaters facing light.

قطار به سمت منتون، تراس‌هایی را نشان می‌دهد که مانند آمفی‌تئاترهایی رو به نور، روی هم چیده شده‌اند.