Taranto

💡 Shipyards in Taranto once echoed with hammers as fleets took shape.

زمانی صدای چکش‌ها در کارخانه‌های کشتی‌سازی تارانتو، همزمان با شکل‌گیری ناوگان‌ها، طنین‌انداز می‌شد.

💡 We ate sea urchin in Taranto, sweet and briny on toasted bread.

ما در تارانتو توتیای دریایی خوردیم، شیرین و شور روی نان تست.

💡 In Julius Taranto’s debut novel, ‘How I Won a Nobel Prize,’ a physicist follows her mentor to a university staffed with canceled luminaries.

در اولین رمان جولیوس تارانتو با عنوان «چگونه برنده جایزه نوبل شدم»، یک فیزیکدان استاد راهنمای خود را تا دانشگاهی که پر از چهره‌های برجسته لغو شده است، دنبال می‌کند.

💡 The harbor at Taranto glows at dusk, a tangle of masts against orange sky.

بندر تارانتو هنگام غروب می‌درخشد، همچون انبوهی از دکل‌ها در برابر آسمان نارنجی.

💡 He said he found the dog - who, he says, he saw as a "brother" - on Friday morning in his kennel at the Endas search and rescue training centre in Taranto, Puglia.

او گفت که این سگ را - که به گفته خودش او را به عنوان یک "برادر" می‌دید - صبح جمعه در لانه‌اش در مرکز آموزش جستجو و نجات انداس در تارانتو، پولیا پیدا کرده است.