Calais

💡 I spend a lot of time meeting people waiting for small boats around Calais or Boulogne, asking them which gang they are using, which phone numbers they have.

من زمان زیادی را صرف ملاقات با افرادی می‌کنم که در اطراف کاله یا بولونی منتظر قایق‌های کوچک هستند، از آنها می‌پرسم که از کدام گروه تبهکار استفاده می‌کنند، چه شماره تلفنی دارند.

💡 Ferries slid into Calais beneath gulls, while travelers debated croissants versus naps before sprinting toward trains bound for Paris.

کشتی‌ها زیر صدای مرغ‌های دریایی به کاله می‌رفتند، در حالی که مسافران قبل از اینکه به سمت قطارهای عازم پاریس بدوند، در مورد کروسان در مقابل چرت زدن بحث می‌کردند.

💡 He travelled to Libya, to Italy and then to France before he and eight others made the dangerous journey by boat from Calais to Dover.

او قبل از اینکه به همراه هشت نفر دیگر سفر خطرناکی را با قایق از کاله به دوور آغاز کند، به لیبی، ایتالیا و سپس به فرانسه سفر کرد.

💡 The wind at Calais sculpted dunes into soft ridges, and children collected shells while freighters rumbled toward distant channels.

باد در کاله، تپه‌های شنی را به صورت برآمدگی‌های نرم درمی‌آورد و کودکان گلوله جمع می‌کردند، در حالی که کشتی‌های باری با غرش به سمت کانال‌های دوردست می‌رفتند.

💡 Three people, including two children, died overnight off the coast of Calais as they attempted to cross the English Channel, French authorities have said.

مقامات فرانسوی اعلام کردند که سه نفر، از جمله دو کودک، هنگام تلاش برای عبور از کانال مانش، در سواحل کاله جان خود را از دست دادند.

💡 In Calais, lace museums showcase artistry that once clothed royalty and powered local economies through meticulous, humming machines.

در کاله، موزه‌های توری، هنرهایی را به نمایش می‌گذارند که زمانی لباس خانواده سلطنتی را می‌پوشاندند و اقتصادهای محلی را از طریق ماشین‌های دقیق و پر سر و صدا به حرکت در می‌آوردند.