mendelevium

💡 The naming of elements No. 100 and No. 101, fermium and mendelevium, had caused little stir, but that relative calm soon shattered.

نامگذاری عناصر شماره ۱۰۰ و ۱۰۱، فرمیوم و مندلیفیوم، جنجال کمی به پا کرده بود، اما این آرامش نسبی خیلی زود از بین رفت.

💡 Students memorize that mendelevium honors Mendeleev, a tidy loop between discovery and commemoration in nuclear science.

دانش‌آموزان این عبارت را که مندلیف به افتخار مندلیف نامگذاری شده است، حفظ می‌کنند، که حلقه‌ای منظم بین کشف و بزرگداشت در علوم هسته‌ای است.

💡 Researchers synthesized mendelevium in minuscule quantities, measuring fleeting decay chains with elaborate detectors.

محققان مندلیفیم را در مقادیر بسیار کم سنتز کردند و زنجیره‌های واپاشی زودگذر را با آشکارسازهای پیچیده اندازه‌گیری کردند.

💡 The periodic table places mendelevium among actinides, a neighborhood of short lives and challenging chemistry.

جدول تناوبی، مندلیفیم را در میان اکتینیدها قرار می‌دهد، هم‌سایگی‌ای با عمر کوتاه و شیمی چالش‌برانگیز.

💡 Many are named after great scientists: einsteinium, curium, fermium, mendelevium, bohrium and rutherfordium.

بسیاری از آنها به نام دانشمندان بزرگ نامگذاری شده‌اند: انشتینیم، کوریم، فرمیم، مندلیفیم، بوهریم و رادرفوردیم.

💡 There is also mendelevium, named after, the Russian scientist who established the first periodic table in 1869, and fitted the known elements into their places in the table based on their properties.

همچنین مندلیفیم وجود دارد که به نام دانشمند روسی نامگذاری شده است که اولین جدول تناوبی را در سال ۱۸۶۹ ایجاد کرد و عناصر شناخته شده را بر اساس خواصشان در جای خود در جدول قرار داد.