megadrought

💡 They found that this megadrought wouldn’t be nearly as severe without global warming, estimating that 42% of its severity was attributable to higher temperatures.

آنها دریافتند که این ابرخشکسالی بدون گرمایش جهانی به این شدت نخواهد بود و تخمین زدند که ۴۲ درصد از شدت آن به دمای بالاتر مربوط می‌شود.

💡 Communities adapt to megadrought with water banking, xeriscaping, and hard conversations about lawns.

جوامع با استفاده از بانکداری آب، خشک‌زدایی و گفتگوهای جدی در مورد چمن‌کاری، با خشکسالی شدید سازگار می‌شوند.

💡 Tree rings recorded a medieval megadrought, centuries of thirst written in narrow bands of slow growth.

حلقه‌های درختان، خشکسالی عظیم قرون وسطایی را ثبت کرده‌اند، قرن‌ها تشنگی که در نوارهای باریکی از رشد آهسته ثبت شده است.

💡 Western states have faced a decadeslong megadrought—the worst in more than a thousand years.

ایالت‌های غربی با یک ابرخشکسالی چند دهه‌ای مواجه بوده‌اند - بدترین خشکسالی در بیش از هزار سال گذشته.

💡 Satellite data mapped the ongoing megadrought, turning politics into pictures no one can ignore.

داده‌های ماهواره‌ای، خشکسالی عظیم جاری را نقشه‌برداری کردند و سیاست را به تصاویری تبدیل کردند که هیچ‌کس نمی‌تواند آن‌ها را نادیده بگیرد.

💡 Scientists have found that global warming is intensifying this long megadrought and has caused roughly half of the 20% decrease in the Colorado River’s average flow this century.

دانشمندان دریافته‌اند که گرمایش جهانی این ابرخشکسالی طولانی را تشدید می‌کند و تقریباً نیمی از کاهش ۲۰ درصدی جریان متوسط رودخانه کلرادو در این قرن را باعث شده است.