Meerut

💡 From there, the messages reach 180 Meerut constituency volunteers, including Ankur.

از آنجا، پیام‌ها به ۱۸۰ داوطلب حوزه انتخابیه میروت، از جمله انکور، می‌رسد.

💡 In Meerut, bazaars stitched together spices, brass, and gossip, the air busy with scooters and bargaining laughter.

در میروت، بازارها ادویه، برنج و شایعات را به هم می‌آمیختند، فضا پر از اسکوتر و خنده‌های چانه‌زنی بود.

💡 The train rolled into Meerut at sunrise, and chai sellers turned platforms into aromatic welcome mats.

قطار هنگام طلوع آفتاب به میروت رسید و فروشندگان چای سکوها را به پادری‌های خوشامدگویی معطر تبدیل کردند.

💡 Since mid-October, pollution levels in Meerut have remained at levels classified as "poor" or "severe", making it difficult to breathe.

از اواسط ماه اکتبر، سطح آلودگی در میروت در سطوح طبقه‌بندی‌شده به عنوان «ضعیف» یا «شدید» باقی مانده است و تنفس را دشوار کرده است.

💡 Aditi Garg, who works in Meerut town - about 100km from Delhi - used to cherish the quiet moments on her balcony each morning.

آدیتی گارگ، که در شهر میروت - حدود ۱۰۰ کیلومتری دهلی - کار می‌کند، هر روز صبح لحظات آرام بالکن خود را گرامی می‌داشت.

💡 A cousin’s wedding in Meerut blended traditional songs with mischievous dance battles that outlasted the caterer’s patience.

عروسی پسرعموی یکی از اقوام در میروت، ترکیبی از آهنگ‌های سنتی و رقص‌های شیطنت‌آمیز بود که از حوصله‌ی مسئول تدارکات خارج شد.