Lucknow

💡 The architecture of Lucknow mixes elegance and endurance, arches framing evenings perfumed with cardamom and rain.

معماری لکهنو، ظرافت و استقامت را در هم می‌آمیزد، طاق‌ها شب‌هایی را قاب می‌گیرند که با هل و باران عطرآگین شده‌اند.

💡 A crafts cooperative in Lucknow stitched opportunity into fabric, turning needlework into tuition and quietly confident futures.

یک تعاونی صنایع دستی در لکنو، فرصت‌ها را به پارچه تبدیل کرد و سوزن‌دوزی را به آموزش و آینده‌ای آرام و مطمئن تبدیل نمود.

💡 Having previously batted in the middle order, Lucknow Super Giants and West Indies now use Pooran as a number three.

پوران که پیش از این در پست میانی بازی می‌کرد، اکنون در تیم‌های لاکنو سوپر جاینتز و وست ایندیز به عنوان بازیکن شماره سه استفاده می‌شود.

💡 In Lucknow, kebabs melt like diplomacy, and courtyards hide music that persuades even traffic to soften respectfully for a verse or two.

در لکهنو، کباب‌ها مثل دیپلماسی آب می‌شوند، و حیاط‌ها موسیقی‌ای را در خود پنهان می‌کنند که حتی ترافیک را هم وادار می‌کند برای یک یا دو بیت موسیقی آرام‌تر بخواند.

💡 It encouraged them to plan a similar event in Delhi - which was sold out - and they started getting queries from event organisers in other cities such as Jaipur, Kolkata and Lucknow.

این آنها را تشویق کرد که رویداد مشابهی را در دهلی برنامه‌ریزی کنند - که تمام بلیت‌هایش فروخته شده بود - و آنها شروع به دریافت درخواست‌هایی از برگزارکنندگان رویداد در شهرهای دیگر مانند جایپور، کلکته و لکهنو کردند.

💡 From Bangalore to Barbados, Lucknow to Lahore, the 34-year-old has been here before over the past 15 months.

از بنگلور تا باربادوس، از لکهنو تا لاهور، این مرد ۳۴ ساله پیش از این در ۱۵ ماه گذشته اینجا بوده است.