mediated

💡 "It's cycle informed, but it's not as cycle mediated," added Jarrell-Searcy.

جارل-سیرسی اضافه کرد: «این چرخه آگاهانه است، اما نه به عنوان یک چرخه واسطه».

💡 She effectively mediated the conflict by restating needs, proposing options, and confirming consent before anyone rushed toward fragile compromises.

او با بیان مجدد نیازها، پیشنهاد گزینه‌ها و تأیید رضایت، پیش از آنکه کسی به سمت مصالحه‌های شکننده هجوم ببرد، به طور مؤثری در این مناقشه میانجیگری کرد.

💡 The community reached a mediated settlement that funded repairs, established timelines, and required transparent progress updates.

جامعه به توافقی با میانجیگری رسید که بودجه تعمیرات را تأمین می‌کرد، جدول زمانی تعیین می‌کرد و به‌روزرسانی‌های شفاف پیشرفت را الزامی می‌ساخت.

💡 He said this was the result of "a long night of talks mediated by the United States".

او گفت این نتیجه «یک شب طولانی مذاکرات با میانجیگری ایالات متحده» بوده است.

💡 A prior mediated disputes about gates and grazing, translating rules into neighborly peace.

پیش از این، اختلافات مربوط به دروازه‌ها و چراگاه‌ها میانجیگری می‌کرد و قوانین را به صلح همسایگی تبدیل می‌کرد.

💡 Our understanding of history is mediated by archives, which reflect choices about what to keep and what to discard.

درک ما از تاریخ به واسطه بایگانی‌ها صورت می‌گیرد، بایگانی‌هایی که منعکس‌کننده انتخاب‌های ما در مورد آنچه باید نگه داشته شود و آنچه باید دور ریخته شود، هستند.