mebi-

💡 We labeled charts using mebi consistently, avoiding confusion when firmware reported capacities in binary rather than decimal units.

ما نمودارها را با استفاده از mebi به طور مداوم برچسب گذاری کردیم و از سردرگمی هنگام گزارش ظرفیت‌ها به صورت دودویی به جای واحدهای اعشاری توسط میان‌افزار جلوگیری کردیم.

💡 Storage engineers prefer mebi and gibi for precision, since a mebibyte equals 1,048,576 bytes while marketing often rounds a megabyte differently.

مهندسان ذخیره‌سازی برای دقت بیشتر، mebi و gibi را ترجیح می‌دهند، زیرا یک mebibyte برابر با ۱,۰۴۸,۵۷۶ بایت است در حالی که بازاریابی اغلب یک مگابایت را به طور متفاوتی گرد می‌کند.

💡 The standard adopts prefixes like mebi to keep specifications unambiguous across vendors and operating systems.

این استاندارد از پیشوندهایی مانند mebi استفاده می‌کند تا مشخصات در بین فروشندگان و سیستم‌عامل‌ها بدون ابهام باقی بماند.