meaningless

💡 We trimmed meaningless jargon from the grant, replacing buzzwords with plain descriptions reviewers can trust.

ما اصطلاحات تخصصی بی‌معنی را از متن درخواست حذف کردیم و کلمات کلیشه‌ای را با توضیحات ساده‌ای که داوران بتوانند به آنها اعتماد کنند، جایگزین کردیم.

💡 The app reports daily activity honestly, nudging you to stretch rather than bragging about meaningless, gamified badges.

این اپلیکیشن فعالیت‌های روزانه را صادقانه گزارش می‌دهد و به جای لاف زدن در مورد نشان‌های بی‌معنی و بازی‌وار، شما را به تلاش بیشتر تشویق می‌کند.

💡 Accountability and empathy go hand in hand; without both, feedback turns either cruel or meaningless.

مسئولیت‌پذیری و همدلی دست در دست هم دارند؛ بدون هر دو، بازخورد یا بی‌رحمانه یا بی‌معنی می‌شود.

💡 Without context, the chart’s decimals are meaningless, seducing executives into mistaking precision for truth.

بدون زمینه، اعداد اعشاری نمودار بی‌معنی هستند و مدیران را به اشتباه به اشتباه به جای حقیقت می‌گیرند.

💡 She realized the argument was meaningless because both sides defined “success” differently and never paused to compare assumptions.

او متوجه شد که این بحث بی‌معنی است، زیرا هر دو طرف «موفقیت» را متفاوت تعریف می‌کردند و هرگز برای مقایسه فرضیات مکث نکردند.

💡 The failure was instructive: logs were noisy, alerts meaningless, and the rollback undocumented; now we measure quiet systems rather than congratulating chaos.

این شکست آموزنده بود: گزارش‌ها پر سر و صدا، هشدارها بی‌معنی و بازگشت به حالت اولیه مستند نشده بودند؛ اکنون ما به جای اینکه از هرج و مرج استقبال کنیم، سیستم‌های آرام را ارزیابی می‌کنیم.