pointless

💡 The sequel felt pointless, recycling explosions without stakes or characters to care about.

این دنباله بی‌معنی به نظر می‌رسید، و انفجارهایی را بدون هیچ مانع یا شخصیتی که به آنها اهمیت بدهد، دوباره تکرار می‌کرد.

💡 Arguing timelines without owners proved pointless, so we paused and assigned names to every box.

بحث در مورد جدول زمانی بدون در نظر گرفتن صاحبان جعبه‌ها بی‌فایده بود، بنابراین مکث کردیم و برای هر جعبه نامی تعیین کردیم.

💡 Potter was able to laugh about it at a press conference on Friday, a pointless briefing given he was sacked the following morning.

پاتر توانست در کنفرانس مطبوعاتی روز جمعه به این موضوع بخندد، هرچند با توجه به اینکه صبح روز بعد اخراج شده بود، این جلسه توجیهی بی‌فایده بود.

💡 Busywork is pointless camouflage; choose fewer goals and do them with attention.

کار زیاد، استتار بی‌معنی است؛ اهداف کمتری انتخاب کنید و آنها را با توجه انجام دهید.

💡 The phrase chastity belt survives as metaphor for pointless restrictions that squeak loudly while protecting nothing.

عبارت کمربند عفت همچنان به عنوان استعاره‌ای برای محدودیت‌های بی‌معنی که با صدای بلند جیرجیر می‌کنند اما از هیچ چیز محافظت نمی‌کنند، باقی مانده است.

💡 But she will also accuse Labour of offering "little more than pointless soundbites" on community policing during its year in power so far.

اما او همچنین حزب کارگر را متهم خواهد کرد که در طول یک سالی که تاکنون در قدرت بوده، «چیزی بیش از سخنان بی‌معنی» در مورد پلیس جامعه ارائه نداده است.