moot point

💡 He insisted on debating a moot point, consuming time better spent refining the actual budget.

او اصرار داشت که در مورد یک موضوع بحث‌برانگیز بحث کند و وقت خود را صرف اصلاح بودجه واقعی کند.

💡 "It's a moot point with me but if I was dependent on the buses, I think it would be a terrible disaster for the pensioners and all of the people of Carryduff," Mr Fallis added.

آقای فالیس افزود: «این موضوع برای من قابل بحث است، اما اگر به اتوبوس‌ها وابسته بودم، فکر می‌کنم فاجعه‌ای وحشتناک برای بازنشستگان و همه مردم کاری‌داف رخ می‌داد.»

💡 Whether we launch in April or May became a moot point after the supplier delayed essential components.

اینکه آیا ما در ماه آوریل یا مه عرضه خواهیم کرد، پس از اینکه تأمین‌کننده قطعات ضروری را به تأخیر انداخت، به یک موضوع بحث‌برانگیز تبدیل شد.

💡 The debate over whether Archer should have played again for Sussex is a moot point.

بحث بر سر اینکه آیا آرچر باید دوباره برای ساسکس بازی می‌کرد یا نه، بحثی بی‌اهمیت است.

💡 Once regulations changed, the old exemption turned into a moot point, replaced by clearer, more enforceable standards.

به محض اینکه مقررات تغییر کرد، معافیت قدیمی به یک موضوع بحث‌برانگیز تبدیل شد و جای خود را به استانداردهای واضح‌تر و قابل اجراتر داد.

💡 The marketing and strategy masters student, who has lived in the area for four years, said "things were so static" voting was a "bit of a moot point".

این دانشجوی کارشناسی ارشد بازاریابی و استراتژی که چهار سال در این منطقه زندگی کرده است، گفت: «اوضاع آنقدر راکد بود که رأی‌گیری «کمی بی‌اهمیت» بود.