mazurka

🌐 مازورکا

مازورکا | رقص فولکلور لهستانی با ضربِ سه‌چهارم، همراه با تأکید روی ضرب دوم یا سوم؛ همچنین قطعات موسیقی کلاسیک بر همین اساس (مثلاً مازورکاهای شوپن).

اسم (noun)

📌 یک رقص پرجنب‌وجوش لهستانی در وزن سه‌گانه نسبتاً سریع.

📌 موسیقی برای، یا در ریتم، این رقص.

جمله سازی با mazurka

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The national dances are a riot of color, yellow for the Neapolitan, blue for the csárdás, red for the mazurka.

رقص‌های ملی، غوغایی از رنگ‌ها هستند، زرد برای رقص ناپلی، آبی برای رقص‌های چارداس و قرمز برای رقص‌های مازورکا.

💡 The concert will be directed by Christian McKee and feature holiday favorites, a Scott Joplin rag, a Bach cantata and a Yuletide mazurka from Italy.

این کنسرت به کارگردانی کریستین مک‌کی برگزار خواهد شد و شامل قطعات محبوب تعطیلات، یک قطعه پارچه‌ای از اسکات جاپلین، یک کانتاتا از باخ و یک مازورکا از یولتید ایتالیا خواهد بود.

💡 The pianist launched a mazurka with playful rubato, letting rustic dance energy peek through cosmopolitan polish.

پیانیست مازورکا را با رباتوی بازیگوشانه آغاز کرد و اجازه داد انرژی رقص روستایی از میان جلای جهان‌وطنی نمایان شود.

💡 A folk trio folded a mazurka into their set, surprising dancers who expected only reels and waltzes.

یک گروه سه نفره فولک، مازورکا را در برنامه خود گنجاندند و رقصندگانی را که فقط انتظار قرقره و والس داشتند، غافلگیر کردند.

💡 We learned a community mazurka, counting steps aloud until laughter took over and nobody cared about precision.

ما یک مازورکای دسته‌جمعی یاد گرفتیم، قدم‌ها را با صدای بلند شمردیم تا اینکه خنده همه جا را گرفت و دیگر کسی به دقت اهمیت نداد.

💡 He eventually settled in Paris, giving concerts, teaching the piano and composing music, some based on Polish dances like the polonaise and the mazurka.

او سرانجام در پاریس اقامت گزید، کنسرت برگزار کرد، پیانو تدریس کرد و موسیقی ساخت، که برخی از آنها بر اساس رقص‌های لهستانی مانند پولونز و مازورکا بود.