May queen

💡 When: Rain or shine on Sunday from noon to 5 p.m., with maypole dances, crowning of a May queen, games, music and more on the Gazebo Stage at 1:30 p.m. and 3:30 p.m.

چه زمانی: یکشنبه، چه هوا بارانی باشد چه آفتابی، از ظهر تا ساعت ۵ بعد از ظهر، با رقص‌های میله ماه مه، تاجگذاری ملکه ماه مه، بازی‌ها، موسیقی و موارد دیگر در صحنه گازبو در ساعت‌های ۱:۳۰ و ۳:۳۰ بعد از ظهر

💡 The village crowned a May queen under chestnut trees, celebrating with music, pie, and the gentle chaos of toddlers learning circle dances.

روستا، ملکه ماه مه را زیر درختان شاه بلوط تاجگذاری کرد و با موسیقی، پای و هرج و مرج ملایم کودکان نوپا که رقص‌های دایره‌ای یاد می‌گرفتند، جشن گرفت.

💡 Photographs of the May queen across decades reveal changing fashions while the smiles remain reassuringly familiar.

عکس‌های ملکه ماه مه در طول دهه‌ها، تغییر مد را نشان می‌دهد، در حالی که لبخندها به طرز اطمینان‌بخشی آشنا باقی می‌مانند.

💡 May queen Harriet Farmer is knocked into a year-long coma by a cloaked figure while fleeing her father to elope with her boyfriend Finn.

ملکه هریت فارمر، ملکه ماه مه، هنگام فرار از دست پدرش برای فرار با دوست پسرش فین، توسط شخصی شنل‌پوش به مدت یک سال به کما می‌رود.

💡 Costumes for the May queen balanced tradition and comfort, trading scratchy lace for breathable fabric without losing ceremony.

لباس‌های ملکه ماه مه، سنت و راحتی را با هم ترکیب می‌کرد و بدون از دست دادن تشریفات، توری‌های زبر را با پارچه‌های قابل تنفس جایگزین می‌کرد.

💡 Alice, a bright-eyed, merry child, was chosen May queen, and, being afraid she might oversleep herself, told her mother to be sure to call her early.

آلیس، دختری شاد و چشم‌روشن، به عنوان ملکه ماه مه انتخاب شد و از ترس اینکه مبادا خوابش ببرد، به مادرش گفت که حتماً صبح زود او را صدا بزند.