mauri

💡 Conservation plans considered mauri alongside biodiversity metrics, broadening how success gets measured.

برنامه‌های حفاظتی، مائوری را در کنار معیارهای تنوع زیستی در نظر گرفتند و نحوه سنجش موفقیت را گسترش دادند.

💡 But now, whenever he wonders if he’s on the right track, he thinks about his son, De’Mauri, who just turned 2 this spring.

اما حالا، هر وقت از خودش می‌پرسد که آیا در مسیر درستی است یا نه، به پسرش، دِ مائوری، فکر می‌کند که بهار امسال دو ساله شد.

💡 Mauri Barranco, who came to the show with her best friend, said “I feel like we give a lot of ourselves. That’s why so many artists like coming to Mexico.”

مائوری بارانکو، که با بهترین دوستش به نمایش آمده بود، گفت: «احساس می‌کنم ما خیلی از خودمان مایه می‌گذاریم. به همین دلیل است که بسیاری از هنرمندان دوست دارند به مکزیک بیایند.»

💡 “Not only is the accord completely useless and of dubious legitimacy according to European Union legislation,” Mr. Mauri said, but it is also “immensely costly.”

آقای مائوری گفت: «این توافق نه تنها کاملاً بی‌فایده است و مشروعیت آن طبق قوانین اتحادیه اروپا مورد تردید است، بلکه «بسیار پرهزینه» نیز هست.

💡 Artists shaped installations around mauri, inviting the community to contribute objects that carried memory, responsibility, and care.

هنرمندان چیدمان‌هایی را در اطراف مائوری شکل دادند و از جامعه دعوت کردند تا اشیایی را که حامل خاطره، مسئولیت و مراقبت بودند، به نمایش بگذارند.

💡 A Māori elder explained mauri as the life force binding people to rivers, urging visitors to listen before touching sacred stones.

یکی از بزرگان مائوری، مائوری را نیروی حیات‌بخشی دانست که مردم را به رودخانه‌ها پیوند می‌دهد و از بازدیدکنندگان خواست قبل از لمس سنگ‌های مقدس، به خوبی گوش دهند.