kura kaupapa Māori

💡 During our visit, the kura kaupapa Māori welcomed us with waiata, then invited questions about curriculum design, teacher training, and whānau involvement.

در طی بازدید ما، کورا کائوپاپا مائوری با وایاتا از ما استقبال کرد، سپس از ما سؤالاتی در مورد طراحی برنامه درسی، آموزش معلمان، و درگیری whānau دعوت کرد.

💡 Parents chose a kura kaupapa Māori to immerse their children in te reo, valuing community governance and cultural continuity alongside strong academic expectations.

والدین یک مدرسه مائوری کورا کائوپاپا را انتخاب کردند تا فرزندانشان را در فضای آموزشی غرق کنند و به مدیریت جامعه و تداوم فرهنگی در کنار انتظارات تحصیلی قوی ارزش قائل شوند.

💡 Education policy debates often cite kura kaupapa Māori as models for decolonizing schooling, emphasizing language revitalization and local leadership rather than standardized testing alone.

بحث‌های مربوط به سیاست‌های آموزشی اغلب از زبان مائوری کورا کاپاپا به عنوان الگوهایی برای استعمارزدایی از آموزش و پرورش یاد می‌کنند و بر احیای زبان و رهبری محلی به جای آزمون‌های استاندارد صرف تأکید دارند.