matter in deed

💡 The judge distinguished matter in deed from mere recital, insisting substance outrank ceremony.

قاضی، عملِ در عمل را از صرفِ تلاوت متمایز کرد و اصرار داشت که جوهره، برتر از تشریفات است.

💡 Auditors verified matter in deed through receipts, photographs, and satisfied, unprompted emails.

حسابرسان موضوع را از طریق رسیدها، عکس‌ها و ایمیل‌های رضایت‌بخش و بدون درخواست، در عمل تأیید کردند.

💡 Contracts fail when promises remain words, not matter in deed.

قراردادها زمانی شکست می‌خورند که وعده‌ها در حد حرف باقی بمانند و در عمل اهمیتی نداشته باشند.