matter

🌐 ماده

۱) «مَاده»؛ هر چیزی که جرم دارد و فضا اشغال می‌کند (در فیزیک). ۲) «موضوع / مسئله»؛ هر چیزی که درباره‌اش بحث یا تصمیم گرفته می‌شود (a personal matter : مسئلهٔ شخصی). ۳) (فعل) اهمیت داشتن؛ مهم بودن (it doesn’t matter : مهم نیست).

اسم (noun)

📌 ماده یا موادی که هر شیء فیزیکی از آنها تشکیل شده یا از آنها تشکیل شده است.

📌 جوهر فیزیکی یا مادی به طور کلی، چه جامد، چه مایع یا گاز، به ویژه در تمایز با جوهر غیرمادی، مانند روح یا ذهن، یا از صفات، اعمال و مانند آن.

📌 چیزی که فضا را اشغال می‌کند.

📌 یک نوع ماده خاص.

📌 یک موقعیت، حالت، امر یا کسب و کار.

📌 مقدار یا میزانی که تقریباً محاسبه شده است.

📌 چیزی که نتیجه‌ای داشته باشد.

📌 اهمیت یا معناداری.

📌 مشکل؛ معضل؛ دردسر: مشکلی در ماشین وجود دارد.

📌 زمینه، دلیل یا علت.

📌 ماده یا جوهر یک گفتمان، کتاب و غیره، که اغلب از شکل آن متمایز است.

📌 چیزهایی که با کلمات نوشته می‌شوند، به خصوص چاپ شده.

📌 چیزهایی که از طریق پست ارسال می‌شوند.

📌 ماده‌ای که توسط بدن زنده ترشح می‌شود، به خصوص چرک.

📌 فلسفه.

📌 آنچه که از طریق سازماندهی یکپارچه، مواد شیمیایی و موجودات زنده را تشکیل می‌دهد.

📌 ارسطوگرایی، آن چیزی که با صورت، همانطور که قوه با فعل مرتبط است، مرتبط می‌شود.

📌 قانون، بیانیه یا ادعا.

📌 چاپ.

📌 مواد لازم برای کار؛ کپی

📌 نوع تنظیم شده.

📌 علم مسیحی، مفهوم جوهر که توسط محدودیت‌های ذهن انسان شکل گرفته است.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 اهمیت داشتن؛ دلالت داشتن

📌 آسیب شناسی.، چرک کردن.

جمله سازی با matter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As for the venue, accessible bathrooms and good microphones matter more than chandeliers.

در مورد محل برگزاری، حمام‌های قابل دسترس و میکروفون‌های خوب از لوسترها مهم‌ترند.

💡 Indemnification provisions matter most when everyone is stressed; write them clearly during calm negotiations.

مفاد مربوط به غرامت زمانی بیشترین اهمیت را دارند که همه تحت استرس باشند؛ آنها را در طول مذاکرات آرام و با وضوح بنویسید.

💡 Coaches shouted “change down” during drills, teaching players transitions matter more than highlights.

مربیان در طول تمرینات فریاد می‌زدند «تغییر وضعیت» و به بازیکنان یاد می‌دادند که انتقال‌ها از لحظات مهم‌تر اهمیت بیشتری دارند.

💡 Choose your words and your time of day; both matter.

کلمات و زمان روزتان را انتخاب کنید؛ هر دو مهم هستند.

💡 File types with opy—copy, hardcopy—still matter in regulated workflows.

انواع فایل‌ها با قابلیت کپی - کپی، نسخه چاپی - هنوز در گردش‌های کاری تنظیم‌شده اهمیت دارند.

💡 Consider this a friendly warning: backups matter more than hope.

این را یک هشدار دوستانه در نظر بگیرید: پشتیبان‌گیری مهم‌تر از امیدواری است.

کلمات مرتبط