Mato Grosso do Sul

💡 Amid the high heat, wildfires are burning widely in the Pantanal biome, the world’s biggest tropical wetlands spanning parts of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul states.

در بحبوحه گرمای شدید، آتش‌سوزی‌های گسترده‌ای در زیست‌بوم پانتانال، بزرگترین تالاب‌های گرمسیری جهان که بخش‌هایی از ایالت‌های ماتو گروسو و ماتو گروسو دو سول را در بر می‌گیرد، در حال وقوع است.

💡 We boarded a small boat in Mato Grosso do Sul, gliding among hyacinth mosaics as caimans blinked like patient statues.

ما در ماتو گروسو دو سول سوار یک قایق کوچک شدیم و در میان موزاییک‌های سنبل شناور بودیم، در حالی که کیمن‌ها مانند مجسمه‌های صبور پلک می‌زدند.

💡 Ranchers in Mato Grosso do Sul experimented with rotational grazing, protecting soil while maintaining productivity during punishing droughts.

دامداران در ماتو گروسو دو سول، چرای چرخشی را آزمایش کردند و ضمن حفظ بهره‌وری در طول خشکسالی‌های طاقت‌فرسا، از خاک محافظت کردند.

💡 The Capricorn rout links the states of Mato Grosso do Sul, Parana and Santa Catarina through multiple pathways to Paraguay, Argentina and Chile.

مسیر کاپریکورن، ایالت‌های ماتو گروسو دو سول، پارانا و سانتا کاتارینا را از طریق مسیرهای متعدد به پاراگوئه، آرژانتین و شیلی متصل می‌کند.

💡 In Mato Grosso do Sul, capybaras grazed beside wetlands while jabiru storks stepped like careful engineers through mirror-bright shallows.

در ماتو گروسو دو سول، کاپی‌باراها در کنار تالاب‌ها مشغول چرا بودند، در حالی که لک‌لک‌های جابیرو مانند مهندسان دقیقی در میان آب‌های کم‌عمقِ آینه‌مانند قدم می‌زدند.

💡 Some fans had started a fundraiser to help the family pay for the transfer of Benevides’ body back to her home in Mato Grosso do Sul, about an 18-hour drive from Rio, Folha de S. Paulo reported.

روزنامه فولها دِ س. پائولو گزارش داد که برخی از طرفداران، کمپینی برای جمع‌آوری کمک‌های مالی برای کمک به خانواده بنویدس جهت انتقال جسد او به خانه‌اش در ماتو گروسو دو سول، که حدود ۱۸ ساعت با ریو فاصله دارد، آغاز کرده‌اند.