Pelotas

💡 A rainy day in Pelotas sent us into a bookshop where the owner narrated the city as if it were a favorite novel.

یک روز بارانی در پلوتاس ما را به کتابفروشی‌ای برد که صاحبش شهر را طوری روایت می‌کرد که انگار رمان مورد علاقه‌اش است.

💡 Football chants in Pelotas rolled down narrow streets, turning corners into amplifiers for joy.

شعارهای فوتبال در پلوتاس در خیابان‌های باریک پیچید و گوشه و کنار خیابان‌ها را به بلندگوهایی برای شادی تبدیل کرد.

💡 In Pelotas, markets pile with sweets and salted meats, a contrast that pairs happily with afternoon coffee.

در پلوتاس، بازارها پر از شیرینی و گوشت نمک‌سود شده هستند، تضادی که با قهوه عصرانه به خوبی جور در می‌آید.

💡 But his first match back on Dec. 13, a second-division game between Brasil de Pelotas and Guarani, was grueling.

اما اولین مسابقه او در ۱۳ دسامبر، یک بازی در دسته دوم بین تیم‌های برزیل د پلوتاس و گوارانی، طاقت‌فرسا بود.