Tarija

💡 TARIJA, Bolivia — So many people were dying that the government’s numbers couldn’t be accurate.

تاریجا، بولیوی - آنقدر تعداد افراد در حال مرگ بود که آمار دولت نمی‌توانست دقیق باشد.

💡 The governor of Tarija, Adrián Herrera, said that farmers and locals lived in harmony with the condors, implying that they would not have poisoned the birds on purpose.

فرماندار تاریا، آدریان هررا، گفت که کشاورزان و مردم محلی با کرکس‌ها در هماهنگی زندگی می‌کردند و این به طور ضمنی نشان می‌دهد که آنها عمداً پرندگان را مسموم نکرده‌اند.

💡 A museum in Tarija maps trade routes over high passes and river valleys.

موزه‌ای در تاریجا، مسیرهای تجاری بر فراز گذرگاه‌های مرتفع و دره‌های رودخانه‌ای را نقشه‌برداری می‌کند.

💡 Vineyards near Tarija climb dry hills, catching cool nights that sharpen acidity.

تاکستان‌های نزدیک تاریجا از تپه‌های خشک بالا می‌روند و شب‌های خنکی را تجربه می‌کنند که اسیدیته را تشدید می‌کند.

💡 Delina Velasquez is a farmer from the Cercado province in the southern city of Tarija in Bolivia.

دلینا ولاسکوئز کشاورزی از استان سرکادو در شهر جنوبی تاریجا در بولیوی است.

💡 We ate empanadas in Tarija while a brass band practiced on the plaza.

ما در تاریجا امپانادا خوردیم در حالی که یک گروه موسیقی برنجی در میدان تمرین می‌کرد.