Charleroi

💡 Street art tours in Charleroi reveal humor blooming on brick.

تورهای هنر خیابانی در شارلروا، شکوفایی طنز روی آجر را آشکار می‌کند.

💡 After failing to score in 16 games for Wolfsburg he went on trial with several Belgian clubs but Club Bruges and Zulte Waregem did not pick him up, so he went on loan to Charleroi.

پس از ناکامی در گلزنی در 16 بازی برای ولفسبورگ، او به صورت آزمایشی با چندین باشگاه بلژیکی قرارداد بست اما کلاب بروژ و زولته وارگم او را جذب نکردند، بنابراین به صورت قرضی به شارلوا رفت.

💡 In Charleroi, slag heaps have become green hills, industry and renewal shaking hands awkwardly but earnestly.

در شارلروا، تپه‌های سرباره به تپه‌های سرسبز تبدیل شده‌اند، صنعت و نوسازی به طرز ناشیانه‌ای اما صادقانه دست در دست هم داده‌اند.

💡 The mid-July strike resulted in 120 cancelled flights at Brussels South Charleroi Airport, Belgian media have reported.

رسانه‌های بلژیکی گزارش داده‌اند که اعتصاب اواسط ژوئیه منجر به لغو ۱۲۰ پرواز در فرودگاه شارلروآ جنوبی بروکسل شده است.

💡 A café in Charleroi served stoemp and warmth that traveled farther than trains.

کافه‌ای در شارلروا، بخار و گرمایی سرو می‌کرد که از قطار هم دورتر می‌رفت.

💡 Local media quoting the Charleroi prosecutor’s office said the investigation has not established a link between the six arsons so far.

رسانه‌های محلی به نقل از دفتر دادستانی شارلروا اعلام کردند که تحقیقات تاکنون ارتباطی بین شش آتش‌سوزی عمدی پیدا نکرده است.