match-funding

💡 The grant required match funding, so the nonprofit lined up pledges before submitting spreadsheets and heartfelt letters.

این کمک مالی نیاز به بودجه‌ی متناسب داشت، بنابراین این سازمان غیرانتفاعی قبل از ارسال فرم‌های اکسل و نامه‌های صمیمانه، تعهدات خود را ردیف کرد.

💡 City councils leverage match funding to stretch budgets when projects attract community buy-in.

شوراهای شهر وقتی پروژه‌هایی مورد حمایت جامعه قرار می‌گیرند، از بودجه تطبیقی برای افزایش بودجه استفاده می‌کنند.

💡 Using NHS England match-funding they are now catching up on orders for delayed replacements for vehicles that will come off the road.

آنها اکنون با استفاده از بودجه تطبیقی NHS انگلستان، در حال جبران سفارشات مربوط به جایگزینی‌های معوق برای وسایل نقلیه‌ای هستند که از جاده خارج می‌شوند.

💡 He hopes that the United Kingdom will be able to continue in some capacity — either by paying into the European funding pot, as Switzerland does, or through a match-funding model.

او امیدوار است که بریتانیا بتواند تا حدودی به این کار ادامه دهد - یا با پرداخت به صندوق تأمین مالی اروپا، همانطور که سوئیس انجام می‌دهد، یا از طریق یک مدل تأمین مالی مبتنی بر تطابق.

💡 Without match funding, the playground redesign would have stayed a charming rendering.

بدون بودجه‌ی هماهنگ، طراحی مجدد زمین بازی همچنان جذاب باقی می‌ماند.