revenue sharing

💡 The path to winning has arguably never been so uncertain, either, with the advent of revenue sharing completely upending how championship rosters are constructed.

مسلماً مسیر پیروزی هرگز تا این حد نامشخص نبوده است، چرا که ظهور تقسیم درآمد، نحوه‌ی تشکیل فهرست‌های قهرمانی را کاملاً دگرگون کرده است.

💡 Within the pitch to team owners: Those villages “generate attractive financial returns that stand outside of league revenue sharing requirements.”

در زمین بازی برای مالکان تیم‌ها: آن روستاها «بازده مالی جذابی ایجاد می‌کنند که خارج از الزامات تقسیم درآمد لیگ است.»

💡 The league’s revenue sharing kept small-market teams competitive, which made the season feel like sport rather than payroll theater.

تقسیم درآمد لیگ، تیم‌های کوچک بازار را رقابتی نگه می‌داشت و همین باعث می‌شد فصل بیشتر شبیه یک ورزش باشد تا یک نمایش حقوق و دستمزد.

💡 Universities negotiate revenue sharing on patents to align incentives without starving labs that do the actual work.

دانشگاه‌ها برای هماهنگ کردن مشوق‌ها بدون اینکه آزمایشگاه‌هایی که کار واقعی را انجام می‌دهند، گرسنه بمانند، در مورد تقسیم درآمد حاصل از اختراعات مذاکره می‌کنند.

💡 USC athletics is holding off on cutting any sports and instead has eliminated a dozen jobs as it adapts to new revenue sharing with athletes.

فدراسیون دو و میدانی USC از حذف هرگونه ورزشی خودداری می‌کند و در عوض، دوازده شغل را حذف کرده است تا با تقسیم درآمد جدید با ورزشکاران سازگار شود.

💡 Artists demanded fair revenue sharing from platforms whose algorithms absorb attention like oceans absorb rivers.

هنرمندان خواستار تقسیم عادلانه درآمد از پلتفرم‌هایی شدند که الگوریتم‌هایشان توجه را مانند اقیانوس‌ها که رودخانه‌ها را جذب می‌کنند، جذب می‌کنند.