master hand

💡 A master hand on the lathe transforms rough blanks into elegant bowls swiftly.

یک استاد تراش، قطعات خام و زمخت را به سرعت به کاسه‌های زیبا تبدیل می‌کند.

💡 The Master Hand looked at the jewel that glittered on Ged's palm, bright as the prize of a dragon's hoard.

دست استاد به جواهری که کف دست گد می‌درخشید، به روشنی غنیمت گنجینه اژدها، نگاه کرد.

💡 She’s a master hand at turning leftovers into feasts, seasoning with memory and timing rather than measurements.

او استاد تبدیل غذاهای مانده به ضیافت است و به جای اندازه‌گیری، با حافظه و زمان‌بندی آنها را چاشنی می‌زند.

💡 The carpenter proved a master hand, fitting crown molding seamlessly around impossible corners.

نجار استادی خود را ثابت کرد و قالب‌گیری تاجی را به طور یکپارچه در اطراف گوشه‌های غیرممکن نصب کرد.