adept

💡 But he isn’t as skilled a politician as Rubio, and he isn’t as adept at bending his knee.

اما او به اندازه روبیو سیاستمدار ماهری نیست، و به اندازه او در تسلیم شدن در برابر خواسته‌هایش مهارت ندارد.

💡 even by the standards of Washington, he's an adept at political intrigue and power politics

حتی با معیارهای واشنگتن، او در دسیسه‌های سیاسی و سیاست قدرت مهارت دارد.

💡 Lee can be a smooth talker and an adept liar, except in situations where only the truth will suffice.

لی می‌تواند یک سخنور ماهر و یک دروغگوی ماهر باشد، مگر در موقعیت‌هایی که فقط حقیقت کافی باشد.

💡 She’s adept at de-escalation, diffusing tense meetings with clear summaries, options, and humor that never belittles real concerns.

او در کاهش تنش مهارت دارد و جلسات پرتنش را با خلاصه‌های واضح، گزینه‌ها و طنزی که هرگز نگرانی‌های واقعی را کم‌اهمیت جلوه نمی‌دهد، آرام می‌کند.

💡 The negotiator proved adept at finding mutual wins, mapping interests rather than staking egos on immovable positions.

این مذاکره‌کننده در یافتن بردهای متقابل، ترسیم منافع به جای گرو گذاشتن غرور بر سر مواضع غیرقابل تغییر، مهارت نشان داد.

💡 An adept coder writes tests first, saving future colleagues from mysteries disguised as cleverness.

یک کدنویس ماهر ابتدا تست می‌نویسد و همکاران آینده‌اش را از رازهایی که در پس هوش پنهان شده‌اند، نجات می‌دهد.