Martini-Henry

💡 Safety briefings preceded any handling of the heavy Martini Henry.

قبل از هرگونه جابجایی با کشتی سنگین مارتینی هنری، جلسات توجیهی ایمنی برگزار شد.

💡 Historians traced how the Martini Henry influenced tactics and training.

مورخان چگونگی تأثیر مارتینی هنری بر تاکتیک‌ها و آموزش‌ها را دنبال کردند.

💡 Early on 1st January 1915, the two-man army packed into the ice-chest a Snider-Enfield, which Gool had bought for £5, and a Martini-Henry breech-loader with a long steel barrel.

اوایل اول ژانویه ۱۹۱۵، ارتش دو نفره یک قبضه اسلحه اسنایدر-انفیلد که گول آن را به قیمت ۵ پوند خریده بود، و یک قبضه فشنگ کمرشکن مارتینی-هنری با لوله فولادی بلند را در یخدان جا داد.

💡 The museum’s Martini Henry rifle displayed ingenious lever action and colonial baggage in equal measure.

تفنگ مارتینی هنری موزه، هم اهرم‌های هوشمندانه و هم بار استعماری را به یک اندازه به نمایش می‌گذاشت.

💡 The bubble-wrap held two Lee-Enfields and a Martini-Henry, vintage rifles from older Afghan wars.

این کیسه حباب‌دار، دو تفنگ لی-انفیلد و یک تفنگ مارتینی-هنری قدیمی از جنگ‌های قدیمی افغانستان را در خود جای داده بود.

💡 You might have heard that the first martini is named after Martini & Rossi vermouth or the Martini-Henry rifle or that it was mixed by a New York bartender named Martini di Arma di Taggia.

شاید شنیده باشید که اولین مارتینی به نام ورموت مارتینی و روسی یا تفنگ مارتینی-هنری نامگذاری شده است یا اینکه توسط یک متصدی بار نیویورکی به نام مارتینی دی آرما دی تاگیا مخلوط شده است.