martinet

💡 But Muir’s co-moderator, Linsey Davis, was a different case: Davis wore a mannish, gray suit jacket and struck a pose of martinet — almost schoolmarmish — solemnity.

اما لینسی دیویس، هماهنگ‌کننده‌ی برنامه‌ی مویر، مورد متفاوتی بود: دیویس یک کت و شلوار مردانه‌ی خاکستری پوشیده بود و ژستی جدی و خودمانی - تقریباً شبیه به ژست‌های مدرسه‌ای - به خود گرفته بود.

💡 That the legendary anti-interventionist Taft supported a vain martinet whose tirades included lobbying for nuclear war suggests he might have been less than a rock-solid man of principle.

اینکه تافت، چهره افسانه‌ای ضد مداخله، از یک فرد متکبر و خودبین حمایت می‌کرد که در سخنرانی‌هایش از لابی‌گری برای جنگ هسته‌ای سخن می‌گفت، نشان می‌دهد که او احتمالاً مردی به اصول و عقاید راسخ نبوده است.

💡 A chorus master can be a martinet or a mentor; outcomes differ accordingly.

یک سرپرست گروه کر می‌تواند یک فرد ماهر یا یک مربی باشد؛ نتایج بر این اساس متفاوت است.

💡 Van Zweden, in turn, was a martinet specialist in the standards who seemed appealing as an about-face from Gilbert, less electric in the core repertory.

ون زوئدن، به نوبه خود، متخصص سرسختی در موسیقی استاندارد بود که به عنوان یک چهره‌ی تغییر جهت یافته از گیلبرت، که در رپرتوار اصلی کمتر الکتریک بود، جذاب به نظر می‌رسید.

💡 He played martinet briefly, then remembered trust beats fear.

او برای مدت کوتاهی مارتینت نواخت، سپس به یاد آورد که اعتماد، ترس را شکست می‌دهد.

💡 Maxwell was a society girl and the daughter of British media mogul Robert Maxwell, who doted on her, even as he was reputedly a violent martinet of a father.

مکسول دختری اجتماعی و دختر رابرت مکسول، غول رسانه‌ای بریتانیا بود که به او علاقه داشت، هرچند که به عنوان پدری خشن و سرسخت شناخته می‌شد.