Martello tower

💡 "You could walk on the beach or along the clifftop to the Martello Tower," added Mr Kennell.

آقای کنل اضافه کرد: «می‌توانید در ساحل یا در امتداد صخره تا برج مارتلو پیاده‌روی کنید.»

💡 A storm framed the Martello tower against green waves, history enduring weather theatrics.

طوفانی برج مارتلو را در برابر امواج سبز قرار داد، نمایشی از آب و هوا که تاریخ آن را ماندگار کرد.

💡 Hikers picnicked beneath a Martello tower, the squat defense now hosting gulls and cautious selfies.

کوهنوردان زیر برج مارتلو پیک‌نیک می‌کردند، خط دفاعی چمباتمه زده حالا میزبان مرغ‌های دریایی و سلفی‌های محتاطانه بود.

💡 Restoration grants stabilized a coastal Martello tower, repurposed as a climate exhibit.

کمک‌های مالی برای بازسازی، برج ساحلی مارتلو را تثبیت کرد و آن را به عنوان یک نمایشگاه اقلیمی بازسازی نمود.

💡 It was U2's Bono who lent him a Martello Tower to live in when he parted from The Pogues and it was Sinead O'Connor who famously reported him to the police when she despaired of his heroin habit.

این بونو از گروه U2 بود که وقتی از گروه The Pogues جدا شد، یک برج مارتلو را به او قرض داد تا در آن زندگی کند و این سیناد اوکانر بود که وقتی از اعتیاد او به هروئین ناامید شد، گزارش او را به پلیس داد.

💡 In June 1962, the James Joyce Museum was opened by Beach in the Martello Tower in the south Dublin suburb of Sandycove.

در ژوئن ۱۹۶۲، موزه جیمز جویس توسط بیچ در برج مارتلو در حومه جنوبی دوبلین، سندی‌کوو، افتتاح شد.