barbette

💡 Diagrams illustrated how a barbette differs from a turret, trading armored enclosures for simpler mountings and broader arcs.

نمودارها نشان می‌دادند که چگونه یک باربیت با یک برجک متفاوت است، و محفظه‌های زرهی جای خود را به نصب‌های ساده‌تر و قوس‌های پهن‌تر می‌دهند.

💡 Eerie images of the Kaga captured by an undersea drone show a starboard side gun, a 20 cm gun, a gun mount and a barbette, or gun emplacement.

تصاویر وهم‌آور از ناو کاگا که توسط یک پهپاد زیرآبی گرفته شده، یک توپ جانبی در سمت راست، یک توپ ۲۰ سانتی‌متری، یک پایه توپ و یک باربیت یا محل قرارگیری توپ را نشان می‌دهد.

💡 Restoration crews stabilized a cracked barbette, choosing reversible methods that respect archaeology and modern safety.

تیم‌های مرمت، با انتخاب روش‌های برگشت‌پذیر که به باستان‌شناسی و ایمنی مدرن احترام می‌گذارند، یک کباب‌پز ترک‌خورده را تثبیت کردند.

💡 Divers will place the urn containing Bruner's ashes inside the well of the barbette on gun turret No.

غواصان کوزه حاوی خاکستر برونر را درون چاه باربیت روی برجک توپ شماره 1 قرار خواهند داد.

💡 The fort’s surviving barbette once supported heavy guns, elevating barrels above parapets for commanding fields of fire.

باربت باقی‌مانده از قلعه زمانی از توپ‌های سنگین پشتیبانی می‌کرد و لوله‌های توپ را بالای جان‌پناه‌ها برای فرماندهی میدان‌های آتش بالا می‌برد.

💡 En barbette, In barbette, said of guns when they are elevated so as to fire over the top of a parapet, and not through embrasures.

«در باربت، در باربت»، به توپ‌هایی گفته می‌شود که برای شلیک از بالای جان‌پناه بالا برده می‌شوند، و نه از میان آغوش‌ها.